Hun er på biltur tilbake til hjemtraktene sammen med sin tenåringsdatter. Datteren er sur og har headset på. Moren forteller likevel.